Wer hinter diesem Portal steht

Warum es dieses Portal gibt

Hunderttausende Menschen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz besitzen eine Immobilie in Spanien. Für sie gilt dasselbe Energierecht wie für spanische Haushalte — nur ohne die Sprache, ohne die Gewohnheit und meist ohne jemanden vor Ort, der eine Rechnung erklären könnte. Die guten spanischen Informationsportale schreiben für spanische Dauerbewohner. Für ein Haus, das acht Wochen im Jahr genutzt wird und dessen Eigentümer 1.500 Kilometer entfernt wohnt, gelten aber andere Prioritäten: Fixkosten statt Verbrauch, Fernzugriff statt Filialbesuch, schriftliche Nachweise statt Telefonat.

Diese Lücke füllt dieses Portal. Wir übersetzen nicht nur Begriffe, sondern rechnen den spanischen Markt auf die Situation um, in der unsere Leser tatsächlich sind.

Wie wir uns finanzieren

Wir nehmen keine Bezahlung für redaktionelle Erwähnungen an und verkaufen keine Werbeplätze an Energieunternehmen. Finanziert wird das Portal über die Vermittlung von Stromverträgen an einen spanischen Versorger, der deutschsprachige Eigentümer in ihrer Sprache betreut, sowie über die Analysewerkzeuge unseres Technologiepartners. Kommt über uns ein Vertrag zustande, werden wir dafür vergütet. Welches Unternehmen hinter dem Angebot steht, sehen Sie im Angebot selbst, bevor Sie irgendetwas unterschreiben.

Woher unsere Zahlen stammen

Jede Zahl auf diesen Seiten ist auf eine amtliche Quelle zurückführbar. Die wichtigsten:

BOE

Das spanische Gesetzblatt. Hier werden Netzentgelte, Umlagen, der regulierte Gastarif und der Butanpreis veröffentlicht — jeweils mit Gültigkeitsdatum.

CNMC

Die Regulierungsbehörde. Sie legt die Netzentgelte fest, führt das Verzeichnis der Netzbetreiber und veröffentlicht Marktstatistiken.

MITECO und IDAE

Ministerium für ökologischen Wandel und die staatliche Energieagentur — zuständig für Eigenverbrauch, Förderprogramme und Verbrauchskennwerte.

Netzbetreiber

e-distribución, i-DE, UFD und andere veröffentlichen Störungsnummern, Netzgebiete und Verbrauchsdaten selbst.

OCU und Redeia

Verbraucherorganisation und Netzbetreiber für Durchschnittswerte und die Zusammensetzung typischer Rechnungen.

Was wir nicht tun

• Wir geben keine Rechts- oder Steuerberatung. Bei Streitfällen mit erheblichem Wert gehört ein spanischer Anwalt oder eine gestoría hinzugezogen.
• Wir veröffentlichen keine Preisvergleichstabellen einzelner Anbieter mit tagesaktuellen Tarifen. Solche Tabellen veralten innerhalb von Wochen und erzeugen ein falsches Gefühl von Genauigkeit.
• Wir übernehmen keine Angaben aus anderen Ratgeberportalen, ohne sie an der Primärquelle zu prüfen. Gerade bei den spanischen Steuersätzen kursieren derzeit flächendeckend überholte Werte.

Kontakt und Korrekturen

Wenn Sie auf diesen Seiten einen Fehler finden, melden Sie ihn bitte. Wir korrigieren ihn und vermerken das Datum der Änderung auf der betroffenen Seite. Fragen, Hinweise und Korrekturwünsche über die Kontaktseite. Wie wir arbeiten und prüfen, steht unter Methodik. Wenn Sie ein konkretes Angebot möchten, finden Sie es unter Angebot anfordern.